田先生 这月饼还没有吃呢
“But Mr. Tian, you haven't had any mooncakes yet.”
THE DIALOGUE REEL
好
“Alright.”
田先生 这 月饼 还没有吃 呢
“But Mr. Tian, you haven't had any mooncakes yet.”
对 要吃月饼 要吃月饼
“Right, mooncakes are a must. I must eat one.”
“Mr. Tian, don't leave yet—we haven't had the mooncakes.”
A traditional festive food eaten during the Chinese Mid-Autumn Festival, symbolizing reunion and completeness. Eating mooncakes is an essential ritual during Mid-Autumn gatherings.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
indicates that something has not yet happened or been completed, often carrying a nuance of reminding or gentle urging
Commonly used in spoken Chinese to tactfully remind someone of something they missed or haven't done yet, such as 'hai mei chi fan ne' (haven't eaten yet).
Used at the end of a sentence to reinforce a tone of reminder and confirmation, making the statement softer and more friendly.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Mr. Tian left early this morning.”
“Mr. Tian is very smart and educated.”
“Mr. Tian, do you have to act like a child”
“Mr. Tian already explained to me.”
“Mr. Tian, this is today's invoice.”
“Mr Tian. It's me. Stop him!”