我去写作业了 还写作业
“I'm going back to do my homework. Still doing homework?”
THE DIALOGUE REEL
“even more mature and steady than your dad.”
我去 写作业 了 还写作业
“I'm going back to do my homework. Still doing homework?”
你都写俩小时了 还没写完
“You've been at it for two hours and are still not finished?”
“Please stop teasing me, I need an excuse to get away from you.”
In Chinese households, academic study carries supreme importance, making 'doing homework' the most socially acceptable excuse for children to end an uncomfortable conversation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to do homework
A highly frequent daily phrase used by students and parents referring to school assignments.
Marks an imminent transition of activity or a sudden decision to leave.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You're still doing homework? Yes.”
“You'll need to work faster on your homework from now on.”
“What other homework do you have left for this week?”
“Have you finished your homework? Yes, I have. Are you hungry? Yes, I am.”
“I'm going home first. I haven't finished my homework.”
“Now do homework. Finish your homework. ♫Walk slowly♫ Go to bed after having the milk.”