写作业
xiě zuò yèCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(12 clips)
00:02
(她一会还得写作业呢 爸妈) ── Previous context
“Homework is important, but we also need a balance between work and rest.”
00:02
00:02
(知道了) ── Previous context
“Go inside and do your homework. Can I feed Jiongxi first?”
00:03
00:03
(刚好 乐) ── Previous context
“Come here. Stop doing homework. Watch the movie with us. This is super good.”
00:02
(比你爸还成熟稳重啊) ── Previous context
“I'm going back to do my homework. Still doing homework?”
00:02
(好了 我看看) ── Previous context
“You'll need to work faster on your homework from now on.”
00:02
(写作业去) ── Previous context
“One minute washing veggies, the next doing homework.”
00:02
(打人你 每天放学了 还要买菜做饭收拾屋子) ── Previous context
“I have no place for homework. What are you doing?”
00:02
00:03
(♫也许回家的路越来越长♫ 有你在我就放心) ── Previous context
“Now do homework. Finish your homework. ♫Walk slowly♫ Go to bed after having the milk.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
(然后站那个新华书店门口 上面就写着) ── Previous context
“'Elementary Homework Tutoring Monthly Service.'”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(老李 你们家这羊肉 没得说 绝了 必须的 好) ── Previous context
“(Li Tan Lamb) Fei, no more homework, we're going home.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 别磨叽
→Nuance: 催促意图完全相同
📌 是吧
→Nuance: 抱怨对方差遣多,意图一致
📌 反正
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 作业]
📌 我帮你
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 作业]
⚡ 说了吗
→Contrast: 对'叫'的态度相反:强迫叫 vs 严禁叫
⚡ 不许
→Contrast: 对'叫'的态度相反:强迫叫 vs 严禁叫
⚡ 别磨叽
→Contrast: 一主张劳逸结合一催促快写
⚡ 不是
→Contrast: 对'叫'的态度相反:强迫叫 vs 严禁叫
⚡ 你说
→Contrast: 对'叫'的态度相反:强迫叫 vs 严禁叫
⚡ 来
→Contrast: 源对白叫人过来此处拒绝过来