我能去你们家写作业吗
“Can I do my homework at your place?”
THE DIALOGUE REEL
跟着我干吗
“Why are you following me?”
我能 去你们家 写作业 吗
“Can I do my homework at your place?”
我妈说
“My mom said”
“I want to hang out with you, and homework is the best excuse I have.”
For Chinese students burdened with heavy workloads, asking to 'do homework together' is a primary social pretext to hang out and build friendships.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to do homework
Everyday school vocabulary referring to completing school assignments.
can I / may I...
A standard and polite conversational pattern used to ask for someone's permission.
Turns a statement into a standard yes-no question.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm going back to do my homework. Still doing homework?”
“Could you go to her school for me”
“I have no place for homework. What are you doing?”
“Doing homework. Then can I hide at your house?”
“You'll need to work faster on your homework from now on.”
“You're still doing homework? Yes.”