写作业 咱们也得劳逸结合呀
“Homework is important, but we also need a balance between work and rest.”
THE DIALOGUE REEL
她一会还得写作业呢 爸妈
“She still has homework to do later, Dad, Mom.”
写作业 咱们也 得 劳逸结合 呀
“Homework is important, but we also need a balance between work and rest.”
还是先玩吧
“Let her play first.”
“Don't be so strict—taking a break right now is totally fine.”
In Chinese culture, heavy homework loads often spark family discussions on whether to enforce discipline or allow leisurely breaks using the classic philosophy of 'combining work and rest'.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
strike a balance between work and rest
A very common four-character idiom used when encouraging someone not to overwork.
do homework
Standard everyday phrase for completing academic schoolwork or assignments.
Softens the assertion, making the suggestion sound warm, friendly, and persuasive.
