现在和司令官在机库
“He's with the Commander at the hangar.”
THE DIALOGUE REEL
在什么地方
“Where is he?”
现在和司令官在机库
“He's with the Commander at the hangar.”
退下吧
“Dismissed.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Subordinates in structured Chinese hierarchical environments omit pleasantries and speak strictly to the point when answering a commanding officer.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
commander; commanding officer
A high-register military title used to refer to or address top operational leadership.
hangar
Specialized aviation or military term referring to aircraft storage and maintenance facilities.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“for the Commander.”
“Why does the Commandant”
“Even the Commander went there personally.”
“I am the Commander's man”
“to the headquarters for dinner”
“in front of Commander Fujita”