多不多跟你 有什么关系啊 你谁啊
“Why does it matter to you whether I talk? Who are you?”
THE DIALOGUE REEL
你不想听讲你可以出去 你不要影响别人的啊
“Leave if you don't want to listen. Don't disturb others.”
多不多跟你 有什么关系啊 你谁啊
“Why does it matter to you whether I talk? Who are you?”
王丽丽 怎么了
“I'm Wang Lili. What's up?”
“Mind your own business, you have no authority over me.”
Phrases like '你谁啊' (Who are you?) directly challenge the social hierarchy and entitlement of the speaker, breaching standard conversational politeness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what does it have to do with you; none of your business
A blunt, aggressive way to tell someone to stop interfering in one's personal matters.
who do you think you are
A rhetorical challenge questioning someone's authority or status to criticize you.
Heightens the rhetorical aggression and defensive bite of the rhetorical question.
