有什么关系啊
yǒu shén me guān xì aCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(10 clips)
00:02
00:03
(那么多钱 你要跟她一起赔啊) ── Previous context
“Are you stupid? What does this have to do with you?”
00:03
(可是这个峇来神会说话) ── Previous context
“have to do with burning my parents? After the city started worshipping the new god,”
00:02
(我还没找你算账呢 你跟那何宇穹到底什么关系) ── Previous context
“What are you talking about? You got the wrong idea.”
00:02
(我这不是碰到难处了吗 这批货卖得又不好) ── Previous context
“Your business has nothing to do with me.”
00:03
(你冷静一下 我跟你讲 这个事情) ── Previous context
“you should talk to Desheng? How is he involved?”
00:02
(那 要待不下去 也是你待不下去) ── Previous context
“What does it have to do with me? I am the Sea Plague,”
00:03
(你不能这么说妈) ── Previous context
“You pushed me! Stop it. What's it to you? What's wrong with you?”
00:03
(你觉得跟他没关系吗) ── Previous context
“What does it have to do with him? He just lent his car”
00:02
(你家根本就不住在 施工区域) ── Previous context
“What does the power failure there have anything to do with you?”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:02
(是徐萌父女的尸体) ── Previous context
“Xu Meng and her father? What does that have to do with me?”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(你不想听讲你可以出去 你不要影响别人的啊) ── Previous context
“Why does it matter to you whether I talk? Who are you?”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(对了 姐 这这这) ── Previous context
“How does this relate to our orders? This little business card.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 是不是
→Nuance: 核心意图一致,均表无关反问
📌 是不是你
→Nuance: 核心意图一致,均表无关反问
📌 不是
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 你说
→Nuance: 核心意图相同语气略显口语化
📌 本来
→Nuance: 核心句加语气助词变体
📌 来
→Nuance: 核心句加语气助词变体
📌 说实话
→Nuance: 核心句加语气助词变体