MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-shen-me-guan-xi-a
📌

有什么关系啊

yǒu shén me guān xì a
📊 Corpus Indexed: 29 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
跟你有什么关系啊
00:02
跟你 有什么关系啊

(你要走去哪) ── Previous context

“It's none of your business.”

《向流星许愿的我们》 · 12:32
View Clip →
你傻呀 这跟你有什么关系啊
00:03
你傻呀 这跟你 有什么关系啊

(那么多钱 你要跟她一起赔啊) ── Previous context

“Are you stupid? What does this have to do with you?”

《以家人之名》 · 28:07
View Clip →
和烧我爹娘有什么关系啊 城里换了新神以后
00:03
和烧我爹娘 有什么关系啊 城里换了新神以后

(可是这个峇来神会说话) ── Previous context

“have to do with burning my parents? After the city started worshipping the new god,”

《南部档案》 · 03:22
View Clip →
能有什么关系啊 你想歪了好吧
00:02
能 有什么关系啊 你想歪了好吧

(我还没找你算账呢 你跟那何宇穹到底什么关系) ── Previous context

“What are you talking about? You got the wrong idea.”

《隐身的名字》 · 07:12
View Clip →
你货卖得好不好 跟我有什么关系啊
00:02
你货卖得好不好 跟我 有什么关系啊

(我这不是碰到难处了吗 这批货卖得又不好) ── Previous context

“Your business has nothing to do with me.”

《我的山与海》 · 05:51
View Clip →
你要不要跟德生大哥 商量一下 跟他有什么关系啊
00:03
你要不要跟德生大哥 商量一下 跟他 有什么关系啊

(你冷静一下 我跟你讲 这个事情) ── Previous context

“you should talk to Desheng? How is he involved?”

《小城大事》 · 07:46
View Clip →
跟我有什么关系啊 我是海上的瘟神
00:02
跟我 有什么关系啊 我是海上的瘟神

(那 要待不下去 也是你待不下去) ── Previous context

“What does it have to do with me? I am the Sea Plague,”

《南部档案》 · 01:05
View Clip →
你推我 你干什么 跟你有什么关系啊 你发什么疯
00:03
你推我 你干什么 跟你 有什么关系啊 你发什么疯

(你不能这么说妈) ── Previous context

“You pushed me! Stop it. What's it to you? What's wrong with you?”

《隐身的名字》 · 40:47
View Clip →
跟他有什么关系啊 他就是把车借给
00:03
跟他 有什么关系啊 他就是把车借给

(你觉得跟他没关系吗) ── Previous context

“What does it have to do with him? He just lent his car”

《狂飙》 · 03:40
View Clip →
那儿断电 跟你有什么关系啊
00:02
那儿断电 跟你 有什么关系啊

(你家根本就不住在 施工区域) ── Previous context

“What does the power failure there have anything to do with you?”

《狂飙》 · 07:25
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
那这跟孟钰 有什么关系啊
00:02
那这跟孟钰 有什么关系啊

(我心里面 藏不下来太多的事情) ── Previous context

“What does all this have to do with Meng Yu?”

《狂飙》 · 39:43
View Clip →
跟区晓觉有什么关系啊
00:02
跟区晓觉 有什么关系啊

(欢儿本来就很独立) ── Previous context

“What does Ou Xiaojue have to do with it?”

《突然的喜欢》 · 29:41
View Clip →
这事跟我的左手有什么关系啊
00:02
这事跟我的左手 有什么关系啊

(好点了吗) ── Previous context

“What does this have to do with my left hand?”

《钢铁森林》 · 38:30
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
可试不试婚跟你前女友劈腿 有什么关系啊
00:03
可试不试婚跟你前女友劈腿 有什么关系啊

(试婚) ── Previous context

“But what does that have to do with your ex cheating on you?”

《爱情有烟火》 · 36:47
View Clip →
这跟我爱你有什么关系啊
00:02
这跟我爱你 有什么关系啊

(给你灌输了不能再爱了 但是) ── Previous context

“What does that have to do with me loving you?”

《玫瑰丛生》 · 10:52
View Clip →
跟你有什么关系啊 没没没
00:02
跟你 有什么关系啊 没没没

(不行 我都已经跟他视频过了 你 跟他视什么频) ── Previous context

“It has nothing to do with you. No.”

《狂飙》 · 20:57
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
多不多跟你 有什么关系啊 你谁啊
00:02
多不多跟你 有什么关系啊 你谁啊

(你不想听讲你可以出去 你不要影响别人的啊) ── Previous context

“Why does it matter to you whether I talk? Who are you?”

《小城大事》 · 42:56
View Clip →
多不多跟你 有什么关系啊 你谁啊
00:02
多不多跟你 有什么关系啊 你谁啊

(你不想听讲你可以出去 你不要影响别人的啊) ── Previous context

“What's it to you? Who are you anyway?”

《小城大事》 · 01:42
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
这跟我们订单 有什么关系啊 你就说这小小的名片
00:03
这跟我们订单 有什么关系啊 你就说这小小的名片

(对了 姐 这这这) ── Previous context

“How does this relate to our orders? This little business card.”

《小城大事》 · 37:15
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
但是这跟我们有什么关系啊
00:02
但是这跟我们 有什么关系啊

(对啊) ── Previous context

“But it's not our business.”

《夜色正浓》 · 03:31
View Clip →