想打架是吧 来来
“Are you trying to fight? Come on!”
THE DIALOGUE REEL
都是孩子 你要干什么 住手 别这样别这样
“They are just kids. What are you doing? Stop! Don't do this.”
想打架是吧 来来
“Are you trying to fight? Come on!”
“Are you provoking me? They are just children. Forget about it.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In street or domestic altercations, repeating verbs like '来来' serves as verbal intimidation to assert dominance before physical action.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
want to fight; looking for a fight
Used in aggressive encounters to confront an adversary seeking trouble.
come on; bring it on
A repeated imperative used here to dare the other party to initiate combat.
Used here in a rhetorical question to state an assumption aggressively and provoke confirmation.
