你们怎么穿着禁军的衣服 吓死人了
“Why are you dressed as Imperial Guards? That gave me quite a fright!”
THE DIALOGUE REEL
娘娘 我们活着回来了 初一 初四
“Your Highness, we made it back alive. Chu Yi, Chu Si.”
你们 怎么 穿着禁军的衣服 吓死人了
“Why are you dressed as Imperial Guards? That gave me quite a fright!”
你受伤了
“You're injured?”
“I was terrified that the guards had caught us, but thank goodness it's just you.”
In historical palace intrigue, the Imperial Guards (禁军) often represent authority or danger, making disguising as them a risky yet common trope.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
scared someone to death; terrifying
A very common colloquial hyperbole used to express sudden fright or shock.
why are you wearing
Used to question someone's unexpected or inappropriate attire in a given situation.
Functions as an intensifier marking a completed emotional change or extreme state.
