就再也没有接到过 任何的举报吗 没有
“no reports have been received again? No.”
THE DIALOGUE REEL
零九年之后
“Since 2009,”
就 再也没有 接到过 任何的 举报 吗 没有
“no reports have been received again? No.”
因为谭兵后来据说是 精神上出了问题
“It's said that Tan Bing got a mental problem”
“Are you absolutely sure nobody reported anything, or did someone suppress the information?”
'举报' refers to official reporting of illicit behavior or corruption to disciplinary bodies, a critical mechanism in Chinese administrative and legal procedures.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
never again / never since
Used to strongly emphasize the absolute cessation or absence of an event from a particular reference point in time.
receive a tip-off / receive a report
A formal and investigative collocation used when authorities or organizations receive reports of misconduct.
Marks a standard yes-no verification question with an underlying tone of doubtful inquiry.
