举报
jǔ bàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(16 clips)
00:03
(那航运那边不管吗 管啊) ── Previous context
“My dad and his fishing buddies have reported them countless times.”
00:02
(有啥证据吗) ── Previous context
“I dared to use my real name. What more evidence do you need?”
00:02
(对 我们没有买卖 没有买卖 谁说我们买卖土地了) ── Previous context
“- Who said that? - Take a look. Enough.”
00:03
(进行回头看和全面梳理) ── Previous context
“[Criminal facts: 1. Illegally embezzling collective assets and stealing huge amount of money from the state-owned enterprises.] Since people reported it, we must find out the truth.”
00:03
(十年) ── Previous context
“Haven't there been any people who reported it during 10 years?”
00:03
(您说有人举报) ── Previous context
“You can call that person here so we can confront them face to face.”
00:03
(我把搜集到的 关于赵立冬的证据 材料) ── Previous context
“in an accusation letter and sent it to the province.”
00:03
(这是政法干警 违纪违法举报平台) ── Previous context
“and the political and legal police. Please have a look. That urgent?”
00:02
(她要知道了 肯定大义灭亲) ── Previous context
“for the greater good. The handwritten copies are mine too.”
00:02
(我刚刚上洗手间出来 看她喝多了 就扶一下) ── Previous context
“We received a report that you were leading people here”
00:03
(是谁举报的我们) ── Previous context
“We have regulations. We cannot reveal the informant's identity.”
00:02
00:02
00:03
00:03
(他们原本的打算是 将我送到宾馆以后) ── Previous context
“and then report me to the Public Security Brigade, posing as ordinary citizens,”
00:02
[Scene: 其他场景]
(12 clips)
00:02
(但你不仅知道我长什么样子) ── Previous context
“but you also sent a letter to my company to report me.”
00:02
00:03
(免得你找他对质的时候他不认 之后) ── Previous context
“if he reports me for breaching his medical privacy and I lose my job over it,”
00:02
00:03
00:03
(还举报吗) ── Previous context
“Not only will I report Zhao Lidong, but I'll also report you.”
00:03
(那藤田 万一说他是抗日分子 你塞在他那儿的传单) ── Previous context
“we don't have to report it anonymously. Are you out of your mind?”
00:03
(每天在这混吃混喝的 什么时候能兑现你的承诺) ── Previous context
“If you don't show some action soon, I'll report you right away.”
00:03
(我让那别有用心的人给利用了) ── Previous context
“They sent an anonymous letter to my home and reported me.”
00:02
00:03
(我也是今天 才打听清楚 之前 有人向督察组) ── Previous context
“about Xinhai's illegal mining. It was you, wasn't it?”
00:02
(什么意思) ── Previous context
“Those whistleblowing materials, didn't you submit them?”
[Scene: 职场工作]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
(这就是教育整顿期间的 工作报告) ── Previous context
“This is the reporting material just received by the discipline and law reporting platform”
00:03
(让我见机行事) ── Previous context
“and submit the materials in his name. So you just did?”
00:03
(组长) ── Previous context
“I just received a letter on the complaint platform. It's for you. [To Mr. Xu Zhong, leader of the guidance team]”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(对 这啥逻辑啊) ── Previous context
“Why didn't she report it when Zhou Yun was still there?”
00:02
📌 根本就没
→Nuance: 同向近义词根配对: [报告 ↔ 举报]
📌 反正
→Nuance: 同向近义词根配对: [通知 ↔ 报信]
📌 来
→Nuance: 意图相近,均表示要追究其责任
📌 网友
→Nuance: 核心表述重合且意图一致
📌 你觉得
→Nuance: 同样质疑对方为何不在当时公开
📌 回头
→Nuance: 同向近义词根配对: [报告 ↔ 举报]