MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ju-bao
📌

举报

jǔ bào
📊 Corpus Indexed: 54 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(12 clips)
View all in this scene →
你还写信到我公司举报我
00:02
你还写信到我公司 举报 我

(但你不仅知道我长什么样子) ── Previous context

“but you also sent a letter to my company to report me.”

《爱情没有神话》 · 21:02
View Clip →
你觉得我会打电话报警 举报我自己的儿子
00:02
你觉得我会打电话报警 举报 我自己的儿子

(如果是他干的) ── Previous context

“do you think I'd call the polis on my own son”

《悬案》 · 11:55
View Clip →
他要是举报我侵犯他的隐私权 让我砸了饭碗
00:03
他要是 举报 我侵犯他的隐私权 让我砸了饭碗

(免得你找他对质的时候他不认 之后) ── Previous context

“if he reports me for breaching his medical privacy and I lose my job over it,”

《危险关系》 · 08:45
View Clip →
上他们单位去举报他 妈
00:02
上他们单位去 举报 他 妈

(我上他们单位) ── Previous context

“and report him. Mom,”

《纯真年代的爱情》 · 18:13
View Clip →
什么理由 该账号经网友举报
00:03
什么理由 该账号经网友 举报

(真被封了) ── Previous context

“On what grounds? It says reported by users,”

《家事法庭》 · 19:19
View Clip →
我不但要举报赵立冬 我还要举报你
00:03
我不但要 举报 赵立冬 我还要 举报 你

(还举报吗) ── Previous context

“Not only will I report Zhao Lidong, but I'll also report you.”

《狂飙》 · 16:29
View Clip →
就不用咱去匿名举报了 你脑子坏掉了
00:03
就不用咱去匿名 举报 了 你脑子坏掉了

(那藤田 万一说他是抗日分子 你塞在他那儿的传单) ── Previous context

“we don't have to report it anonymously. Are you out of your mind?”

《八千里路云和月》 · 38:45
View Clip →
你要是再不拿出点什么行动来 我立马就举报你
00:03
你要是再不拿出点什么行动来 我立马就 举报 你

(每天在这混吃混喝的 什么时候能兑现你的承诺) ── Previous context

“If you don't show some action soon, I'll report you right away.”

《除恶》 · 39:15
View Clip →
把匿名信写到我家去了 把我给举报了
00:03
把匿名信写到我家去了 把我给 举报 了

(我让那别有用心的人给利用了) ── Previous context

“They sent an anonymous letter to my home and reported me.”

《主角》 · 24:57
View Clip →
但现在还不是举报的时候
00:02
但现在还不是 举报 的时候

(我知道你发现了什么) ── Previous context

“But it is not the time to report it yet.”

《蜜语纪》 · 02:39
View Clip →
举报鑫海盗采 是你们干的吧
00:03
举报 鑫海盗采 是你们干的吧

(我也是今天 才打听清楚 之前 有人向督察组) ── Previous context

“about Xinhai's illegal mining. It was you, wasn't it?”

《生命树》 · 26:17
View Clip →
那些举报材料 不都是你们递上去的吗
00:02
那些 举报 材料 不都是你们递上去的吗

(什么意思) ── Previous context

“Those whistleblowing materials, didn't you submit them?”

《有罪之身》 · 15:15
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
你不会 也收到举报信了吧
00:02
你不会 也收到 举报 信了吧

(好好好 好 再见) ── Previous context

“You received whistleblower letters too?”

《小城大事》 · 14:18
View Clip →
现在更麻烦的是 这些举报信
00:02
现在更麻烦的是 这些 举报 信

(犯下致命的错误吗) ── Previous context

“What's more troublesome now is these letters”

《小城大事》 · 15:52
View Clip →
这是政法干警 违纪违法举报平台
00:02
这是政法干警 违纪违法 举报 平台

(这就是教育整顿期间的 工作报告) ── Previous context

“This is the reporting material just received by the discipline and law reporting platform”

《狂飙》 · 36:21
View Clip →
以他的名义 把举报材料交上去 他让你交你就交啊
00:03
以他的名义 把 举报 材料交上去 他让你交你就交啊

(让我见机行事) ── Previous context

“and submit the materials in his name. So you just did?”

《生命树》 · 29:53
View Clip →
举报平台 刚刚收到一封信 指明给您的
00:03
举报 平台 刚刚收到一封信 指明给您的

(组长) ── Previous context

“I just received a letter on the complaint platform. It's for you. [To Mr. Xu Zhong, leader of the guidance team]”

《狂飙》 · 28:06
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
那她咋不在人在的时候举报呢
00:02
那她咋不在人在的时候 举报 呢

(对 这啥逻辑啊) ── Previous context

“Why didn't she report it when Zhou Yun was still there?”

《隐身的名字》 · 18:10
View Clip →
还行 我举报你
00:02
还行 我 举报 你

(辛苦了啊) ── Previous context

“It's nothing. I'll report you!”

《狂飙》 · 32:09
View Clip →