谁 谁举报的 你看一下 行了 别说了
“- Who said that? - Take a look. Enough.”
THE DIALOGUE REEL
对 我们没有买卖 没有买卖 谁说我们买卖土地了
“We haven't sold any land. Not at all. Who said that?”
谁 谁 举报 的 你看一下 行了 别说了
“- Who said that? - Take a look. Enough.”
我们配合调查
“We'll cooperate.”
“Shut up right now before you make things worse; let me handle this.”
During unexpected official investigations, speaking too much is seen as dangerous, prompting senior or savvier partners to forcefully silence overly reactive colleagues.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
enough / that's enough
Used to abruptly shut down an ongoing discussion or cut off someone who is rambling.
stop talking
A direct imperative telling someone to cease speaking immediately, often used in urgent or tense situations.
Marks an imperative boundary indicating the speaker wants the current talk to cease immediately.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You can call that person here so we can confront them face to face.”
“Then who was it? Who did it? - I don't know. - Who did it? It wasn't me.”
“[Tomb of Xia Gang, a loving father] Who did this?”
“the one-sided story of the whistleblowers. [Where are you?]”
“-Why did you report me? -Rong!”
“Someone else? Who?”