你为什么举报我

“-Why did you report me? -Rong!”

《Born with Luck》 S1·E7

TIMECODE: 26:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ dài nǐ bù báo ba

我待你不薄吧

“Haven't I treated you well?”

nǐ wèi shén me jǔ bào wǒ CURRENT FOCUS

“-Why did you report me? -Rong!”

[+1] FOLLOW-UP TURN gē gē gē

哥哥哥

“Rong!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I hereby report, under my real name,”

“So why would I bother tattling to you? Totally unnecessary, right?”

《Born with Luck》 S1·E7 (26:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus