我们接到了村民的举报
“We received a report from a villager”
THE DIALOGUE REEL
是这样子
“It's like this.”
我们 接到了村民的举报
“We received a report from a villager”
你们的家里
“that your household”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Official authorities frequently cite community reports to justify interventions, reflecting grassroots surveillance and community-based law enforcement traditions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to receive a report/tip-off from...
Commonly used by law enforcement, regulators, or administrators when notifying individuals of an official investigation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and the political and legal police. Please have a look. That urgent?”
“All the villagers saw and heard it.”
“[Criminal facts: 1. Illegally embezzling collective assets and stealing huge amount of money from the state-owned enterprises.] Since people reported it, we must find out the truth.”
“The villagers are emotional. I advise you not to go in now.”
“If the villagers hear this good news”
“There are still a few villagers who need qi healing.”