再也没有
zài yě méi yǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(8 clips)
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
(听说她出狱后去了南方) ── Previous context
“♪ Blooming by the water ♪ She's never returned home since then.”
00:03
(爷爷近来身体欠妥 况且) ── Previous context
“after he made that Teeth-etched Oath years ago, he has never made ink again.”
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
(那个挡在我身前) ── Previous context
“(The person who stood in front to protect me was gone.)”
00:02
00:03
00:02
00:02
(你若是不信 大可以不要) ── Previous context
“But I'm afraid you'll never have another chance to get it.”
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(好让他折回啊) ── Previous context
“I've heard Luda went to the Capital at ten and never came back.”
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 一个人
→Nuance: 同指孤身一人无依无靠
📌 一个人
→Nuance: 文本完全相同
📌 根本就没
→Nuance: 均表无人认识自己,时间侧重略异
📌 得了
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 没人
→Nuance: 口语表达更生动,意图相同
📌 没人
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 没有任何关系
→Nuance: 同向近义词根配对: [关系 ↔ 瓜葛]
📌 一点关系都没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [关系 ↔ 瓜葛]
📌 没想到
→Nuance: 同向近义词根配对: [消失 ↔ 没有]