MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Knockout》 S1·E38 (01:19) HSK 2
nǐ xiǎng zhī dào shén me nǐ jiù wèn ba

你想知道什么你就问吧

“Ask me whatever you want to know.”

《The Knockout》 S1·E38
TIMECODE: 01:19 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hǎo

好

“Okay.”

nǐ xiǎng zhī dào shén me nǐ jiù wèn ba CURRENT FOCUS

你想知道什么 你就问吧

“Ask me whatever you want to know.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ bǎo zhèng shuō de dōu shì shí huà

“I'll only give you the truth.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Crisis & Conflict
Function: YIELDING TO INTERROGATION
Tone: DIRECT
Emotion: RESIGNATION
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Surrendering Initiative (摊牌)

In high-stakes conversations, saying 'ask whatever you want' often marks a turning point where one party gives up deflecting and prepares for a full confrontation or confession.

INTENT TAGS: #granting_permission #compliance #openness #cooperation
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 1 PARTICLES
你想知道什么你就问吧 SPOKEN CHUNK

ask whatever you want to know

A useful spoken pattern combining '想...就...' to invite unconditional questions or full transparency.

Modal Particle「吧」 (ba) CHANGE OF STATE

Indicates consent or permission, showing readiness to let the other person proceed.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Knockout》 S1·E38 (01:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus