MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E28 (01:55) HSK 7
rì yuè dòng dì zǐ yǐ jìn shù zhuā huí

日月洞弟子已尽数抓回

“all disciples of the Sun Moon Cavern have been captured.”

《Fate Chooses You》 S1·E28
TIMECODE: 01:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN liǎng wèi hù fǎ zuò zhèn

两位护法坐镇

“With the 2 Guardians presiding over it,”

rì yuè dòng dì zǐ yǐ jìn shù zhuā huí CURRENT FOCUS

日月洞弟子已尽数抓回

“all disciples of the Sun Moon Cavern have been captured.”

[+1] FOLLOW-UP TURN líng jì shān hé tiān yuán pài

灵寂山和天元派

“Several disciples from Lingji Mountain and Tianyuan Sect”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Crisis & Conflict
Function: REPORTING STATUS
Tone: OBJECTIVE
Emotion: CALM
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Sect Discipline and Retribution (Menpai Qingtong)

In martial lore, capturing all members of a rogue or conquered sect reflects absolute organizational control and thorough execution of an order.

INTENT TAGS: #briefing #mission_update #confirmation #reporting
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
已尽数 SPOKEN CHUNK

have already all; entirely

A formal, written or dramatic spoken modifier meaning completely or without exception.

抓回 SPOKEN CHUNK

captured and brought back

A resultative complement construction denoting successful capture and return of suspects or fugitives.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E28 (01:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus