你早晚会因此被反噬
“it will one day devour you.”
THE DIALOGUE REEL
看不透这层迷障
“If you can't see through this delusion,”
你 早晚会因此被反噬
“it will one day devour you.”
倒是我高看你了
“I thought too highly of you.”
“You are playing with fire and your greed will destroy you sooner or later.”
Common in Chinese fantasy and martial arts genres, reflecting the philosophical idea that dark practices or evil schemes inevitably rebound upon the practitioner.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
sooner or later will...
Used to express the inevitability of a future outcome, often an adverse one.
to suffer backlash; to backfire; to be bitten back
A dramatic term frequent in fantasy, martial arts, or high-stakes business dramas when one's own power or schemes turn against them.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Looks like it's your turn to get payback!”
“karma will get him.”
“If you do this, you'll leave us both with nothing.”
“You'll surely face retribution! ♪ Waters surge in reverse, and time rewinds ♪”