可以去杂志社画连环画
“after I completed the training.”
THE DIALOGUE REEL
说是结束了以后
“They said that I could draw comic strips for the magazine firm”
可以去杂志社 画连环画
“after I completed the training.”
有工资的
“And, I'll get paid for it.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In 20th-century China, illustrating traditional palm-sized picture books (连环画) was a prestigious and stable livelihood for trained visual artists.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
picture storybook; comic strip
A specific historical format of Chinese graphic narrative, popular throughout the 20th century.
magazine publishing office
Common noun referring to state-run or professional periodical publishing companies.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Come help me draw comics. Are you interested?”
“I'm illustrating for Mr. Yuan's work temporarily.”
“What you draw is a comic.”
“I published two comics last year. You can refer to that.”
“You can send her to a painting training class. I don’t think”
“Your comic serial is about to stop running.”