是优先照顾已婚有家庭的职工
“prioritizes married employees with families.”
THE DIALOGUE REEL
你不要在这胡搅蛮缠 我们厂分房的条件
“Stop messing around here. Our factory's unit allocation policy prioritizes married employees with families.”
是 优先照顾 已婚有家庭的职工
“prioritizes married employees with families.”
“Nothing will change unless you give me your wedding certificate by tomorrow!”
“You don't qualify because you're single, so stop wasting my time.”
In socialist state-owned enterprises, apartments were allocated based on seniority, marital status, and family size rather than personal market wealth.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to give preferential consideration to
Standard administrative phrase used when allocating benefits or welfare based on quotas.
those who are married and have families
Common descriptive category used in official social welfare contexts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Xu Hongqi said that they had to prioritize married workers with a family.”
“you said housing should prioritize employees with families.”
“Consider it a staff benefit.”
“and married employees had priority. But as you can see,”