要优先照顾已婚的职工 但是您看
“and married employees had priority. But as you can see,”
THE DIALOGUE REEL
之前您没把房分配给我 是因为我单身
“you didn't assign me housing before because I was single”
要 优先照顾 已婚的职工 但是 您看
“and married employees had priority. But as you can see,”
我现在也是已婚了
“I'm married now.”
“You used that policy as an excuse to deny me before, but that excuse no longer works.”
In traditional state-owned units (danwei), housing and welfare perks were tightly tied to marital status, making marriage a key strategic requirement for resource distribution.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
give priority to; give preferential treatment
Standard administrative terminology commonly used in policy and institutional contexts.
as you can see; what do you think
A polite deference formula used when presenting an argument or fact to a superior.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“the best stuff should go to the employees.”
“Consider it a staff benefit.”
“prioritizes married employees with families.”
“Xu Hongqi said that they had to prioritize married workers with a family.”
“you said housing should prioritize employees with families.”