想要了解一个人 这些都是最基础的
“That's the most basic information one can find out if we wish to understand them.”
THE DIALOGUE REEL
还没少打听
“You did inquire a lot about me, huh?”
想要了解一个人 这些都是 最基础的
“That's the most basic information one can find out if we wish to understand them.”
我妈妈
“My mom...”
“Don't blame people for asking questions; checking background facts is just common sense.”
In Chinese courtship, investigating a prospect's family background, income, and stability (often led by parents) is viewed as sensible prudence rather than invasive prying.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the most fundamental / basic thing
Used to describe minimal baseline requirements in both personal and professional contexts.
Affirms certainty and categorical truth at the end of an evaluative statement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“is to figure out their backgrounds first.”
“Feel free to ask. I can tell you everything now.”
“You know better than anyone what kind of person I am.”
“If you want to find out about them, is there a better place than this?”
“shows a person's true color most clearly.”