你从李墨撤出股份
“withdraw your shares from Li Ink”
THE DIALOGUE REEL
我们李墨比不上陈墨 那既然这样 不如
“our Li Ink is not as good as Chen Ink. In that case, why don't you”
你从李墨 撤出股份
“withdraw your shares from Li Ink”
全数投给陈墨
“and invest all the money in Chen Ink?”
“Take your capital and leave our business so we don't have this friction anymore.”
Proposing to withdraw shares often signals the breakdown of personal trust alongside commercial ties in traditional Chinese businesses.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to withdraw shares / to divest equity
A formal financial collocation used when leaving a joint partnership or investment.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This time, Li Ink will spare no effort”
“So I definitely won't withdraw my investment in the New Li Ink Workshop.”
“staying at Li Ink is the best learning opportunity.”
“You must think for Li Ink.”
“Li Ink might not have another chance.”
“Weren't you trying to take over Li Ink and become the head of the Li family?”