MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Heir》 S1·E14 (28:01) HSK 4
nán dào nǐ bú shì xiǎng yào zhǎo jī huì jiē guǎn lǐ mò rù zhǔ lǐ jiā ma

难道你不是想要找机会接管李墨 入主李家吗

“Weren't you trying to take over Li Ink and become the head of the Li family?”

《The Heir》 S1·E14
TIMECODE: 28:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hái yào sǐ pí lài liǎn dì liú zài lǐ jiā mò fāng

“why insist on shamelessly staying at the Li's Ink Workshop?”

nán dào nǐ bú shì xiǎng yào zhǎo jī huì jiē guǎn lǐ mò rù zhǔ lǐ jiā ma CURRENT FOCUS

难道 你 不是 想要 找机会 接管 李墨 入主 李家 吗

“Weren't you trying to take over Li Ink and become the head of the Li family?”

[+1] FOLLOW-UP TURN tián jiàng yuè

田绛月

“Tian Jiangyue,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Heir》 S1·E14 (28:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus