MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jie-guan
📌

接管

jiē guǎn
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
消停会儿吧 现在我来接管良梦
00:02
消停会儿吧 现在我来 接管 良梦

(无论你怎么进化 你都永远无法取代人类) ── Previous context

“Give me a break. I'm taking over LM now.”

《星河入梦》 · 91:26
View Clip →
伪造委托书 想接管集团 你这狼子野心
00:03
伪造委托书 想 接管 集团 你这狼子野心

(又勾结程律师) ── Previous context

“to forge the power of attorney to take over the group! You wolf in sheep's clothing—”

《你好1983》 · 05:43
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
谢燕来最有可能接管边军
00:02
谢燕来最有可能 接管 边军

(眼下看来) ── Previous context

“Xie Yanlai is most likely to take over his troops.”

《翘楚》 · 32:32
View Clip →
林慕寒也接管了灵寂山
00:02
林慕寒也 接管 了灵寂山

(平安客栈的生意更好了) ── Previous context

“Lin Muhan has taken over Lingji Mountain,”

《佳偶天成》 · 29:43
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
接管了一整个部门 而他根本不在乎
00:02
接管 了一整个部门 而他根本不在乎

(卡尔现在整个人都疯疯癫癫的) ── Previous context

“gets a whole department he doesn't care about.”

《悬案》 · 26:20
View Clip →