平静一会儿
píng jìng yī huì erCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(来来来 您快躺下 来 您别激动 激动的时候躺下) ── Previous context
“Lie down and calm down for a while. Let's talk later.”
📌 你赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 干什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [安静 ↔ 平静]
📌 赶紧的
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 都说了
→Nuance: 同向近义词根配对: [安静 ↔ 平静]
📌 消停会儿
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 躺下
→Nuance: 核心交际意图一致，劝其躺下休息
📌 我来
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 睡着了
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]