MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dou-shuo-le
📌

都说了

dōu shuō le
📊 Corpus Indexed: 66 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 都...了 →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
不是 你是不是还在失忆呢你 我都说了多少回了
00:03
不是 你是不是还在失忆呢你 我 都说了 多少回了

(但你说这照片到底谁拍的呀 我) ── Previous context

“Wait, are you still suffering memory loss? How many times do I have to say it?”

《爱情有烟火》 · 39:03
View Clip →
行了行了 你都说了一万遍了 你所谓的技术新
00:03
行了行了 你 都说了 一万遍了 你所谓的技术新

(设备也新 技术也新 总比你在外面这么漂着强) ── Previous context

“Enough, you've said it countless times. Your so-called advanced technology”

《爱情有烟火》 · 29:47
View Clip →
我那天能说的都说了
00:02
我那天能说的 都说了

(走 睡觉) ── Previous context

“I said everything that needed to be said.”

《向流星许愿的我们》 · 12:42
View Clip →
你以为别人想不到这办法呀 法国人都说了
00:03
你以为别人想不到这办法呀 法国人 都说了

(它后门都通着华埠对不对) ── Previous context

“You think others didn't think of this? The French said,”

《八千里路云和月》 · 24:17
View Clip →
拦什么拦你 没听素音姑娘都说了嘛
00:03
拦什么拦你 没听素音姑娘 都说了 嘛

(婶婶 婶婶 他们不让进 还有他) ── Previous context

“Why turn them away? Didn't you hear what Suyin said?”

《云秀行》 · 23:49
View Clip →
我都说了要给你便利 你就不要骗我了
00:03
我 都说了 要给你便利 你就不要骗我了

(为什么不能真诚相待啊) ── Previous context

“I told you I'd make things easier for you. So stop lying to me.”

《爱情有烟火》 · 03:44
View Clip →
好了该说的我都说了
00:02
好了该说的我 都说了

(务必好好珍惜这最后的求生之局) ── Previous context

“Alright, I've said all that needs saying.”

《樊笼》 · 07:18
View Clip →
到底是咋想的嘛 我咋想的 不都说了吗
00:03
到底是咋想的嘛 我咋想的 不 都说了 吗

(老封 干啥) ── Previous context

“What are you really thinking? Didn't I just tell you?”

《主角》 · 21:28
View Clip →
我们该说的和不该说的都说了
00:02
我们该说的和不该说的 都说了

(这王家之事) ── Previous context

“everything we should and shouldn't about the Wang family.”

《大唐迷雾》 · 11:26
View Clip →
我真的该说的都说了
00:03
我真的该说的 都说了

(卫大小姐) ── Previous context

“I've really told you everything.”

《云秀行》 · 38:05
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(7 clips)
View all in this scene →
你听听你刚才 都说了多少东西
00:02
你听听你刚才 都说了 多少东西

(段小狐狸) ── Previous context

“listen to yourself. How many things did you name?”

《白日提灯​》 · 03:55
View Clip →
我们做出了不一样的选择
00:01
我们做出了不一样的选择

(还是疗伤) ── Previous context

“we made a different choice.”

《危险关系》 · 13:32
View Clip →
那个 反正说都说了
00:02
那个 反正说 都说了

(我挑十七 那是因为那日书院休沐 你) ── Previous context

“Anyway, it's already said.”

《良陈美锦》 · 38:07
View Clip →
你快看看她都说了什么
00:02
你快看看她 都说了 什么

(怎么啦 月 月亮给你发微信了) ── Previous context

“Read what she said.”

《以家人之名》 · 40:16
View Clip →
没意见真的没意见 你都说了是误会嘛
00:03
没意见真的没意见 你 都说了 是误会嘛

(没意见) ── Previous context

“Really, no grudge at all. You said it was a misunderstanding.”

《除恶》 · 25:32
View Clip →
我都说了咱俩不合适
00:02
我 都说了 咱俩不合适

(我这不帮着你呢吗) ── Previous context

“I told you we're not right for each other.”

《主角》 · 27:48
View Clip →
我都说了追求有个限度嘛
00:02
我 都说了 追求有个限度嘛

(又给我送东西 又送花的) ── Previous context

“I've told you, there's got to be a limit to this idol worship.”

《爱情有烟火》 · 22:25
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
你刚才都说了 他们已经离婚了
00:02
你刚才 都说了 他们已经离婚了

(您知道吗) ── Previous context

“You just said they were divorced.”

《隐身的名字》 · 28:07
View Clip →
不不不 不都说了不卖了吗
00:02
不不不 不 都说了 不卖了吗

(你不讲道理啊) ── Previous context

“No. We're not selling it.”

《爱情有烟火》 · 15:45
View Clip →
都说了是秘密 我咋告诉你啊
00:02
都说了 是秘密 我咋告诉你啊

(咋破解) ── Previous context

“It's a secret. How can I tell you?”

《隐身的名字》 · 41:36
View Clip →
你这 你自己都说了卡里有三十万嘛
00:02
你这 你自己 都说了 卡里有三十万嘛

(人家报警抓你的) ── Previous context

“You... Didn't you say you had 300,000 in your card?”

《爱情没有神话》 · 41:04
View Clip →
领导都说了 腾出房就给咱们了嘛 对了 对了些
00:03
领导 都说了 腾出房就给咱们了嘛 对了 对了些

(没让你睡在马路上啊) ── Previous context

“The leader said we'll get a room when one opens up. Yeah, right.”

《主角》 · 15:24
View Clip →
人家都说了 时间就是金钱
00:02
人家 都说了 时间就是金钱

(我半天就干完了) ── Previous context

“People say time is money.”

《生命树》 · 10:50
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(6 clips)
View all in this scene →
露一手 给你哥瞧瞧 好 我姐都说了 我这手艺
00:03
露一手 给你哥瞧瞧 好 我姐 都说了 我这手艺

(行 明天白及做饭) ── Previous context

“Show your cooking skills to your brother. Okay. My sister said my cooking”

《生命树》 · 16:13
View Clip →
都说了那是我的颜面
00:02
都说了 那是我的颜面

(你说拿你的皮草去 别打我皮草的主意啊) ── Previous context

“I've told you, that's related to my reputation.”

《莫离》 · 26:26
View Clip →
你放心 我跟他们都说了 你妈的事
00:03
你放心 我跟他们 都说了 你妈的事

(晓兰啊) ── Previous context

“Don't worry. I told them all not to meddle in”

《你好1983》 · 04:31
View Clip →
都说了 这本身就是你的家 不用带东西
00:03
都说了 这本身就是你的家 不用带东西

(快快 进来啊) ── Previous context

“I've told you not to bring anything over, since this is your home.”

《你好1983》 · 08:40
View Clip →
你听着了吧 圆圆都说了 用小雪换
00:03
你听着了吧 圆圆 都说了 用小雪换

(我可以用小雪跟哥哥换 谁稀罕你的破兔子) ── Previous context

“Did you hear that? Yuanyuan said she would trade Xiaoxue.”

《隐身的名字》 · 21:50
View Clip →
不就是外派两年吗 我都说了支持你了
00:02
不就是外派两年吗 我 都说了 支持你了

(你怎么了) ── Previous context

“It is just a two-year transfer. I already said I support you.”

《爱情没有神话》 · 33:27
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
那你怎么办 都说了不要喝这么多 我自己可以的
00:03
那你怎么办 都说了 不要喝这么多 我自己可以的

(怎么喝这么多啊你) ── Previous context

“What about you? I told you to drink less. I can manage.”

《夜色正浓》 · 23:56
View Clip →
我都说我不吃了
00:02
我都说我不吃了

(你少喝点吧 我给你盛点) ── Previous context

“I said no!”

《以家人之名》 · 33:50
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
拿上这个 赶紧走 我都说了 那个不是给小郎君的
00:03
拿上这个 赶紧走 我 都说了 那个不是给小郎君的

(- 刚刚明明… - 又是夫人? 走了) ── Previous context

“Take this and go. I told you that was not for Young Master.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 33:29
View Clip →
王爷都说了一切都安排妥当了
00:02
王爷 都说了 一切都安排妥当了

(走) ── Previous context

“His Highness said everything is ready.”

《御赐小仵作》 · 10:50
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我都说了 这种事不用找大夫
00:02
我 都说了 这种事不用找大夫

(我) ── Previous context

“I told you that you don't need a doctor for such things.”

《逐玉》 · 03:34
View Clip →
医生不是都说了吗
00:02
医生不是 都说了 吗

(身体真的会不行的) ── Previous context

“Didn't the doctor say”

《方圆八百米》 · 28:09
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
我都说了 给你打九折 你其实算下来
00:03
我 都说了 给你打九折 你其实算下来

(可你们金纳迪贵呀) ── Previous context

“I told you. I'll give you a 10% discount. Actually, it's not much more expensive.”

《夜色正浓》 · 02:19
View Clip →