都说了
dōu shuō leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(10 clips)
00:03
(但你说这照片到底谁拍的呀 我) ── Previous context
“Wait, are you still suffering memory loss? How many times do I have to say it?”
00:03
(设备也新 技术也新 总比你在外面这么漂着强) ── Previous context
“Enough, you've said it countless times. Your so-called advanced technology”
00:02
00:03
(它后门都通着华埠对不对) ── Previous context
“You think others didn't think of this? The French said,”
00:03
(婶婶 婶婶 他们不让进 还有他) ── Previous context
“Why turn them away? Didn't you hear what Suyin said?”
00:03
(为什么不能真诚相待啊) ── Previous context
“I told you I'd make things easier for you. So stop lying to me.”
00:02
00:03
(老封 干啥) ── Previous context
“What are you really thinking? Didn't I just tell you?”
00:02
(这王家之事) ── Previous context
“everything we should and shouldn't about the Wang family.”
00:03
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
(人家报警抓你的) ── Previous context
“You... Didn't you say you had 300,000 in your card?”
00:03
(没让你睡在马路上啊) ── Previous context
“The leader said we'll get a room when one opens up. Yeah, right.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(6 clips)
00:03
(行 明天白及做饭) ── Previous context
“Show your cooking skills to your brother. Okay. My sister said my cooking”
00:02
(你说拿你的皮草去 别打我皮草的主意啊) ── Previous context
“I've told you, that's related to my reputation.”
00:03
00:03
(快快 进来啊) ── Previous context
“I've told you not to bring anything over, since this is your home.”
00:03
(我可以用小雪跟哥哥换 谁稀罕你的破兔子) ── Previous context
“Did you hear that? Yuanyuan said she would trade Xiaoxue.”
00:02
(你怎么了) ── Previous context
“It is just a two-year transfer. I already said I support you.”
[Scene: 警匪刑侦]
(4 clips)
00:02
00:02
00:03
(京海老百姓用贷款的钱 养了一批吸血鬼) ── Previous context
“Have you got the confession? Yes, Sir. We almost put the word "guilty"”
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:03
(怎么喝这么多啊你) ── Previous context
“What about you? I told you to drink less. I can manage.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
(- 刚刚明明… - 又是夫人? 走了) ── Previous context
“Take this and go. I told you that was not for Young Master.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(可你们金纳迪贵呀) ── Previous context
“I told you. I'll give you a 10% discount. Actually, it's not much more expensive.”
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 放心
→Nuance: 均为安抚对方自己会帮忙说明
📌 行了行了
→Nuance: 同为制止唠叨,表达侧重不同
📌 行了行了
→Nuance: 核心交际意图均为打断对方说话
📌 算了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 我跟你说
→Nuance: 增添主语与量词替换,同义
📌 进来看
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 给你看一下
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]