不就是外派两年吗 我都说了支持你了
“It is just a two-year transfer. I already said I support you.”
THE DIALOGUE REEL
你怎么了
“What is wrong?”
不就是 外派两年 吗 我都说了支持你了
“It is just a two-year transfer. I already said I support you.”
你说呀
“Say it.”
“I already said I am okay with this, so stop acting conflicted and just talk to me.”
Overseas corporate postings often pose significant tests to modern Chinese couples, requiring vocal mutual commitment to alleviate relational anxiety.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
isn't it just... / nothing more than...
Used to minimize the gravity of a situation or dismiss someone's excessive worry.
to be sent on an overseas/external assignment
A common professional term for corporate secondments or overseas postings.
Forms a rhetorical question that prompts the listener to agree that the issue is minor.
Emphasizes that the action of offering support has already been completed.
