再聊

- 这到底是什么意思？ - 我们明天 再聊 可以吗？

(好久以来第一次) ── Previous context

“- What the fuck does that mean? - Can we do this tomorrow?”

看完我们打电话 再聊

(先看) ── Previous context

“Call me after you finish reading, then we'll talk.”

那个 等你回来 见面 再聊 吧

(行了 先不说了) ── Previous context

“Well, let's talk face to face when you come back.”

咱们改日 再聊

(要不然咱们不进去了) ── Previous context

“Let's catch up another day?”

那下次 再聊

(一定很幸运吧) ── Previous context

“Let's talk next time.”

你们两个有什么话 回头 再聊 啊

(今日 也算是巧了) ── Previous context

“Whatever you two have to say, save it for later.”

我这来电话了 晚点 再聊 哈

(不太符合阿遥的规划 我们阿遥就不接了 不好意思) ── Previous context

“I have another call coming in. Talk to you later.”

那你们先忙 那咱们晚点 再聊 好

(明年再说吧) ── Previous context

“Alright, you carry on, then. We will talk later. Okay.”

趁这个时间我们 再聊 聊 聊什么聊啊

(主任) ── Previous context

“let's talk about this case. No need.”

成了之后我们 再聊 别的

(先试一下路子 时间地点由我定) ── Previous context

“Once that is done, we can talk about the rest.”

要不坐下 再聊 聊啊 我跟你没什么聊得必要了吧

(不是 你干吗去啊 我回家了 不是 咱饭还没吃呢) ── Previous context

“Why don't we sit down and talk? I don't think there's anything left to talk about.”

要不菜凉了 吃完 再聊

(妈 咱先吃) ── Previous context

“before the food gets old. We can talk later.”

那这样 我跟她 再聊 两句

(这都几点了 尖尖回来得晚 李尖尖回来了) ── Previous context

“Well, I want to talk with her.”

先奏一曲 我们 再聊 私塾的事

(大人不记小人过 放过私塾吧) ── Previous context

“Play a piece first, and we'll talk about the school.”

躺下平静一会儿啊 咱一会儿 再聊

(来来来 您快躺下 来 您别激动 激动的时候躺下) ── Previous context

“Lie down and calm down for a while. Let's talk later.”

我跟人家约好的 咱们是不是改天 再聊

(警 警察同志 你看我待会儿还得出去办点事) ── Previous context

“I have an appointment. Can we continue this another day?”