那这样 我跟她再聊两句
“Well, I want to talk with her.”
THE DIALOGUE REEL
这都几点了 尖尖回来得晚 李尖尖回来了
“but you haven't had dinner. Jianjian came back late. Li Jianjian is back?”
那这样 我跟她 再聊两句
“Well, I want to talk with her.”
好啊 你等会儿啊
“OK. Wait a moment.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Phrasing requests as 'just a couple of words' shows consideration for the other person's time while warmly keeping family connections active.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in that case; how about this
A very common conversational transition used to introduce a quick decision or alternative plan.
have a brief chat
A casual idiom where 'two sentences' metaphorically minimizes the commitment, meaning a brief, lighthearted conversation.
