《Lady Liberty》 S1·E36 (04:33)
HSK 2
wǒ xiǎng zhe wǒ hái shì dé gēn tā shuō yī xià
我想着我还是得跟她说一下
“But I think I still need to tell her.”
《Lady Liberty》
S1·E36
TIMECODE: 04:33
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dàn shì
但是
“But I think I still need to tell her.”
wǒ xiǎng zhe wǒ hái shì dé gēn tā shuō yī xià
CURRENT FOCUS
我想着 我 还是得 跟她说 一下
“But I think I still need to tell her.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yīn wèi wǒ xiǎng ràng tā jiè chén xīng de bàn gōng shì gěi wǒ men yòng yòng
因为 我想让她借茞星的办公室 给我们用用
“Because... I want to ask her to let us use the Chenxing office.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E36 (04:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus