实则也用不得了 咱们李墨百年基业什么都能毁
“but it's actually unusable. Our Li Ink can lose anything,”
THE DIALOGUE REEL
这墨一旦受了高温 极易开裂 看似完好无损
“Once exposed to high heat, the ink can crack easily. It might look intact on the surface,”
实则也 用不得了 咱们李墨 百年基业 什么都能毁
“but it's actually unusable. Our Li Ink can lose anything,”
“Do not even think about selling this damaged batch; our family reputation is far more valuable than cutting losses.”
Traditional Chinese artisan enterprises value brand integrity and generational prestige above immediate financial gain, viewing defective products as existential threats to the family lineage.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
unusable; must not be used
A colloquial and decisive way to state that an item is spoiled, defective, or unsafe to use.
century-old foundation or business enterprise
Commonly used in formal or narrative contexts to emphasize long-standing heritage and weighty responsibility.
Marks a change of state, indicating the ink has now become completely unusable.
