把这里给我围起来 是
“Circle up the area! Yes!”
THE DIALOGUE REEL
滞留 打探 偷窥者 一律驱散 但不得伤人 是
“inquires or peeks near the bride's carriage and the walls. But don't hurt them. Yes!”
把这里 给我 围起来 是
“Circle up the area! Yes!”
黑甲卫听令 背对喜轿
“Black Armor Guards, listen! Turn your backs to the bride's carriage!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using 'gei wo' in commands does not literally mean doing a favor for the speaker; instead, it reinforces the speaker's dominant authority and demands immediate compliance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
surround this place on my command
A classic 'ba' structure combined with the ethical dative 'gei wo' (给我), used by authority figures to show stern command.
to surround / to encircle
A common directional complement combination describing forming an enclosure around an area or person.
