十块钱一盘 我能消费得起 十块钱一盘
“Ten yuan per tape is within my budget. Ten yuan. I'll pay you later.”
THE DIALOGUE REEL
磁带可以
“A tape is fine.”
十块钱一盘 我能 消费得起 十块钱一盘
“Ten yuan per tape is within my budget. Ten yuan. I'll pay you later.”
我一会儿给你钱
“Ten yuan. I'll pay you later.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Stating that one can afford something openly often signals comfort with a fair trade among peers without feeling financially strained.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
can afford to consume or buy
Use this potential complement pattern to indicate that something fits comfortably within your financial means.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We've got everything. Fifteen yuan per tape. This one's huge.”
“but it costs over 10 yuan a day.”
“They sell it by the gram. One bowl costs over 100 yuan.”
“Can I get it for ten? It's too low. Fifteen is the lowest price.”
“Pick these later. Ten yuan each.”
“it's 30 mace a jin.”