我 现在正在对账嘛 你
“I'm currently reconciling the accounts. You...”
THE DIALOGUE REEL
“Why don't you take the city inspectors to handle it?”
我 现在正在 对账 嘛 你
“I'm currently reconciling the accounts. You...”
确实是嘛 两个镇的矛盾 随便去个人
“It is a conflict between the two towns. Sending just anyone won't work.”
“I'm busy with my own duties, so please ask someone else to handle this mess.”
Subordinates or peers often cite urgent administrative duties to politely avoid messy or contentious cross-departmental disputes without giving a blunt direct refusal.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
audit accounts / balance the books
Common administrative term referring to verifying financial ledgers.
in the process of / currently
Placed before verbs to indicate that an action is presently ongoing.
Highlights an obvious fact to justify the speaker's hesitation or reason for not complying.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“the debt collectors came again today.”
“I'll remember this today.”
“today I'll settle accounts with you properly.”
“Even if you came to settle scores with me,”
“Can't you see I'm checking the accounts? I need some quiet.”