对账
duì zhàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(我想赌一把) ── Previous context
“Zhao. You've been checking these accounts for an hour now.”
00:02
(要不 你去带个城管队的人 去处理一下) ── Previous context
“I'm currently reconciling the accounts. You...”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(那我跟王妃去了罧德轩 那我们今天去做什么了) ── Previous context
“We went to check on the shop and look over the accounts.”
📌 算账
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 又来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 就要
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 就算
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 查账
→Nuance: 同为正在对账要求别打扰
📌 安静
→Nuance: 同为正在对账要求别打扰