MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-dui-a
📌

不对啊

bú duì a
📊 Corpus Indexed: 21 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 怎么...啊 →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
我去了以后我一看 气氛不对啊
00:03
我去了以后我一看 气氛 不对啊

(幸好我去了趟 小燕馄饨摊) ── Previous context

“When I got there, I sensed something off.”

《小城大事》 · 29:07
View Clip →
媳妇 不对啊
00:02
媳妇 不对啊

(去那边 去那边看) ── Previous context

“Darling, this can't be right.”

《逐玉》 · 08:43
View Clip →
不对啊 素音 你说
00:03
不对啊 素音 你说

(我始终没什么天赋) ── Previous context

“Wait, Suyin. You said...”

《云秀行》 · 38:39
View Clip →
你听听我说的对不对啊
00:02
你听听我说的对 不对啊

(我学这个也学了好几天了) ── Previous context

“Tell me if I'm wrong.”

《盗墓大案》 · 81:32
View Clip →
我觉得这张纸 怎么这么不对啊
00:02
我觉得这张纸 怎么这么 不对啊

(刚一接过来) ── Previous context

“I felt this paper was somehow not right.”

《八千里路云和月》 · 12:17
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
这不对啊 我怎么感觉这个角色
00:02
这 不对啊 我怎么感觉这个角色

(驱山走海置眼前) ── Previous context

“Wait, this isn't right. Why does this character”

《年少有为》 · 12:09
View Clip →
怎么了 数不对啊
00:02
怎么了 数 不对啊

(发工资了) ── Previous context

“What's wrong? The amount doesn't match?”

《八千里路云和月》 · 01:42
View Clip →
对不对啊 我没有信誉吗
00:02
对 不对啊 我没有信誉吗

(我有的多了 我是先进个人不 我帮了那么多人啊) ── Previous context

“Am I right? Do I have no credibility?”

《狂飙》 · 07:13
View Clip →
王局长 这不对啊 王局长
00:03
王局长 这 不对啊 王局长

(你没说不能吼人啊 对吧 我吼你怎么了) ── Previous context

“Mr. Wang, this isn't right. Mr. Wang, look.”

《小城大事》 · 41:35
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你 你这是闭气装死吗 不对啊
00:03
你 你这是闭气装死吗 不对啊

(你 你没事了) ── Previous context

“Were you holding your breath to play dead? It couldn't be.”

《南部档案》 · 33:19
View Clip →
等等 你这表情有点不对啊
00:03
等等 你这表情有点 不对啊

(不要再纠结了 你不欠任何人) ── Previous context

“Wait. That expression looks off.”

《年少有为》 · 03:51
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
诸位爱卿 这个气氛不对啊
00:02
诸位爱卿 这个气氛 不对啊

(那就别怪朕没给你机会) ── Previous context

“[Action Through Inaction] My dear subjects, the atmosphere isn't right!”

《逐玉》 · 09:29
View Clip →
我想这不对啊
00:02
我想这 不对啊

(擅自刺杀大王子) ── Previous context

“But something felt off.”

《御赐小仵作》 · 11:43
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
他看你眼神不对啊 他谁啊 不是说了嘛
00:03
他看你眼神 不对啊 他谁啊 不是说了嘛

(好什么呀 劲儿劲儿的 师姐我跟你说) ── Previous context

“The way he looked at you wasn't normal. Who is he? Didn't they just say? [Liu Liang, Investigator, Criminal Investigation Brigade of Nancheng Branch]”

《钢铁森林》 · 36:45
View Clip →
那不对啊 那为何要避嫌呢?
00:03
那 不对啊 那为何要避嫌呢?

(知道了) ── Previous context

“That makes no sense. Why is he avoiding you, then?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 23:42
View Clip →