很不错
hěn bú cuòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(6 clips)
00:02
00:02
(怎么还不回来啊) ── Previous context
“It's already nice of them to make us two cups of tea.”
00:02
00:03
00:03
(算了吧) ── Previous context
“Just keeping my job this time is already a blessing.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
00:03
(看铺子都看出缘分来了) ── Previous context
“It shows this shop has quite auspicious Feng Shui.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 从小学习好
→Nuance: 核心语义完全相同,可直接替换
📌 来了
→Nuance: 同为称赞对方教育成果好
📌 来
→Nuance: 同为称赞对方教育成果好
⚡ 对不起
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 哪个
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 没有任何关系
→Contrast: 交情好与毫无关系态度对立
⚡ 年纪轻轻
→Contrast: 评价截然相反,好学对比不学好
⚡ 合租
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 有问题
→Contrast: 对风水好坏评价截然相反