这你还自愿的 替她背黑锅
“And you willingly took the blame for her.”
THE DIALOGUE REEL
还老栽赃你
“always framed you.”
这你还 自愿的 替她 背黑锅
“And you willingly took the blame for her.”
这凌霄是控制不住她
“Ling Xiao couldn't let her listen to him,”
“You are spoiling her way too much by taking the fall for her misbehavior.”
In Chinese familial dynamics, older or doting siblings often willingly shield a younger sibling from parental scolding, viewing it as a badge of affection despite complaints from onlookers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to take the blame for someone else; to be the scapegoat
A highly frequent colloquial idiom used when someone bears responsibility or punishment for mistakes committed by another person.
voluntary; of one's own free will
Commonly used to emphasize that an action was chosen willingly rather than coerced.
Affirms the reality of the situation and emphasizes the manner or nature of the action.
