我跟你说啊 开庭前你嘴一定要严
“Listen. Before going to court, you must keep quiet.”
THE DIALOGUE REEL
过来 过来
“Ren Xiaoming, come here.”
我跟你说啊 开庭前你 嘴一定要严
“Listen. Before going to court, you must keep quiet.”
千万不能让刘潇然 背后利益集团知道
“Don't let Liu Xiaoran's backers find out.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Pre-trial discretion is critically emphasized to prevent opposing factions or interest groups from manipulating evidence or witnesses.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
listen to me / mark my words
A spoken discourse marker used to draw immediate attention before an important remark.
tight-lipped / able to keep secrets
A common idiom describing someone who does not leak confidential information.
Draws the listener's attention and adds emphasis to the cautionary instruction.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Let me tell you.”
“You know,”
“Listen. If we don't get more work soon,”
“You see, when your mother told me that you were looking for a husband,”
“Let me tell you.”
“Let me tell you. This is a serious problem now.”