对付季雅易如反掌
“Dealing with Ji Ya is a piece of cake.”
THE DIALOGUE REEL
可以让舅舅入场装修了
“We can tell Uncle to start the renovation now.”
对付季雅 易如反掌
“Dealing with Ji Ya is a piece of cake.”
“Who doesn't have a few disguises out here?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using classical idioms like '易如反掌' projects decisive leadership and bolsters team morale by framing competition as completely manageable.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to deal with / to counter
Commonly used when strategizing how to handle an adversary, difficult task, or rival.
as easy as turning over one's hand; a piece of cake
A classic four-character idiom (chengyu) expressing that a task requires minimal effort and is guaranteed to succeed.
