光说设计的话呢 很难说谁更厉害
“In terms of design alone, it's hard to say who's better.”
THE DIALOGUE REEL
你当真不怕
“Are you really not scared?”
光说 设计的话呢 很难说 谁更厉害
“In terms of design alone, it's hard to say who's better.”
“But running a brand isn't just about design.”
“They might match me in raw design, but I am far ahead when it comes to the real business.”
In professional disagreements, Chinese speakers often concede a minor point first to demonstrate fairness before pivoting with '但是' to highlight their true advantage.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
speaking strictly of; judging solely by
Use this spoken formula when isolating a single factor from a complex broader reality.
it is hard to say; difficult to judge
Use this common hedging expression when avoiding an absolute or premature judgment.
Pauses the topic phrase to draw the listener's attention before delivering the assessment.
