很难说
hěn nán shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(你当真不怕) ── Previous context
“In terms of design alone, it's hard to say who's better.”
📌 没办法
→Nuance: 意图相同，委婉表达难以解释
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 来说]
📌 挺羡慕
→Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 来说]
📌 说不通
→Nuance: 交际意图一致，均指不合逻辑
📌 解释
→Nuance: 意图相同，委婉表达难以解释
📌 那就
→Nuance: 意图相同，委婉表达难以解释
📌 这就
→Nuance: 交际意图一致，均指不合逻辑