MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · guang-shuo
📌

光说

guāng shuō
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不算 →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
别光说话 咱们赶紧尝尝这菜
00:02
别 光说 话 咱们赶紧尝尝这菜

(从国外留学回来的 老板 两碗海鲜面 好嘞) ── Previous context

“Come on! Let's try the food.”

《小城大事》 · 09:56
View Clip →
别光说话了 快吃
00:02
别 光说 话了 快吃

(只要以后好好过日子 就行) ── Previous context

“Stop talking and eat.”

《以家人之名》 · 22:59
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
光说添人呢 啥时候添呢嘛 你总不能老让人帮忙嘛
00:03
光说 添人呢 啥时候添呢嘛 你总不能老让人帮忙嘛

(人 心里边就没有够的时候 够不够 那人不够嘛) ── Previous context

“They keep saying add more staff. You can't keep asking for help.”

《主角》 · 35:50
View Clip →
光说设计的话呢 很难说谁更厉害
00:03
光说 设计的话呢 很难说谁更厉害

(你当真不怕) ── Previous context

“In terms of design alone, it's hard to say who's better.”

《你好1983》 · 13:12
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
是 那你也别光说罚呀
00:02
是 那你也别 光说 罚呀

(这个叫作防卫过当 当然应该接受惩罚) ── Previous context

“Sure, but don't only talk about punishment.”

《家事法庭》 · 07:09
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
光说整整二十万石粮食
00:02
光说 整整二十万石粮食

(都需要大老爷们 签字用印) ── Previous context

“Just to transport a full 12,000 tons of grain,”

《良陈美锦》 · 00:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
王国维也不算是光说不练
00:03
王国维也不算是 光说 不练

(不过话说过来) ── Previous context

“Wang Guowei wasn't all talk and no action.”

《八千里路云和月》 · 30:34
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
别光说我们了 你们怎么样
00:02
别 光说 我们了 你们怎么样

(那太好了) ── Previous context

“Enough about us. How are you?”

《八千里路云和月》 · 05:45
View Clip →