MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kuai-chi-ba
📌

快吃吧

kuài chī ba
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(10 clips)
别说了 快吃吧 小林老师 好 我瞧瞧
00:02
别说了 快吃吧 小林老师 好 我瞧瞧

(拜拜) ── Previous context

“Stop talking and eat up. -Ms. Lin. -Okay. Let me see.”

《灿如繁星》 · 32:42
View Clip →
这个就是真正的冰激淩 快吃吧
00:03
这个就是真正的冰激淩 快吃吧

(吃啊) ── Previous context

“This is real ice cream. Dig in.”

《纯真年代的爱情》 · 21:41
View Clip →
快吃吧 我都饿了
00:02
快吃吧 我都饿了

(好) ── Previous context

“Come on, I'm starving.”

《危险关系》 · 08:52
View Clip →
快吃吧 快吃吧 你看汤都开成什么样了 对
00:03
快吃吧 快吃吧 你看汤都开成什么样了 对

(告诉你有什么用啊 你能回来照顾啊 我) ── Previous context

“Come on, enjoy the hot pot. Look, the soup has been boiling. Yeah.”

《以家人之名》 · 30:17
View Clip →
快吃快吃快吃 快吃吧 吃火锅吃火锅 吃吧
00:02
快吃快吃快吃 快吃吧 吃火锅吃火锅 吃吧

(快吃吧 快吃吧 你看汤都开成什么样了 对) ── Previous context

“Enjoy the hot pot. Enjoy the hot pot. Come on. Enjoy the hot pot. Come on.”

《以家人之名》 · 30:20
View Clip →
别光愣着了 快吃吧
00:02
别光愣着了 快吃吧

(我喜欢挨门近一点) ── Previous context

“Don't just stare. Let's eat.”

《玫瑰丛生》 · 25:51
View Clip →
你这小嘴真够巧的 快吃吧
00:03
你这小嘴真够巧的 快吃吧

(小乔阿姨 你简直就是动画片里的 田螺姑娘本人) ── Previous context

“You're a smooth-talker. Dig in.”

《黑夜告白》 · 22:34
View Clip →
来 快吃吧 那李尖尖也不来吗
00:03
来 快吃吧 那李尖尖也不来吗

(来) ── Previous context

“Come on. Let's eat. Is Li Jianjian not coming either?”

《以家人之名》 · 40:29
View Clip →
行了行了 快吃吧
00:02
行了行了 快吃吧

(那味道好不好 那是我的招牌) ── Previous context

“Alright. Eat up.”

《家事法庭》 · 28:48
View Clip →
快吃吧 吃完上路 好
00:03
快吃吧 吃完上路 好

(这样才能给凌云一个交代) ── Previous context

“Eat your food, and then we'll hit the road. Okay.”

《莫离》 · 20:03
View Clip →