MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The First Jasmine》 S1·E36 (20:03) HSK 2
kuài chī ba chī wán shàng lù hǎo

快吃吧 吃完上路 好

“Eat your food, and then we'll hit the road. Okay.”

《The First Jasmine》 S1·E36
TIMECODE: 20:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè yàng cái néng gěi líng yún yí gè jiāo dài

“Only then can Lingyun rest in peace.”

kuài chī ba chī wán shàng lù hǎo CURRENT FOCUS

快吃吧 吃完 上路 好

“Eat your food, and then we'll hit the road. Okay.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ zhè shì yào zǒu

你这是要走

“Are you leaving?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The First Jasmine》 S1·E36 (20:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus