吃完
chī wánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(16 clips)
00:03
(这点也太早了 这黑灯瞎火的 路上也不安全) ── Previous context
“If you want to help me, come after lunch for the next batch.”
00:02
00:03
00:03
00:02
00:03
(别抢 别抢 每个人都有 每个人都有) ── Previous context
“This is candy from Beijing. Give me the wrappers when you're done.”
00:02
(凌霄让我跟你说 他给你预约了 十点半的时间) ── Previous context
“Go to Usmile Hospital for a review after having breakfast.”
00:02
(偶遇啊 对对对 就是偶遇 那个 那个我跟他) ── Previous context
“We had dinner and went for a walk. Yeah. We're taking a walk.”
00:03
00:02
(完了我还得下楼给你兑去) ── Previous context
“Just eat first. I'll transfer it after dinner. No. I'll put it in here after dinner. In your jar.”
00:02
00:03
00:03
(行吧 你们就听她吹牛吧) ── Previous context
“I'm done and I'm going to the shop. Is the business so good?”
00:03
(你再给我拿五百块钱) ── Previous context
“Okay, okay. After I eat, I will switch with you. Don't worry. Hurry up.”
00:02
00:03
(黑芝麻百分之四十六是脂肪) ── Previous context
“and twenty four percent carbohydrates. After eating it,”
[Scene: 餐饮美食]
(16 clips)
00:03
(一片草原 健康绿色 排毒养颜 请) ── Previous context
“After dinner, go home and pack our things. I'm moving.”
00:03
00:03
(比如) ── Previous context
“Get lost! What a crappy idea! Finish your dinner and get out!”
00:02
00:03
(那你们先吃吧 我就先走了) ── Previous context
“It took you so much time to make the breakfast. Eat before you leave. No.”
00:03
(走路肉都晃荡 不是 我饿坏了我都) ── Previous context
“Finish what's in your mouth first, then look at your big belly.”
00:03
(这事就这么决定了 听话) ── Previous context
“Go to the bathroom now and come back to the dinner.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(又酸又辣又甜 你尝尝这个) ── Previous context
“I said try everything, not finish everything.”
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(我只给你二十秒) ── Previous context
“Why hasn't he finished eating yet? Eating isn't the point.”
00:03
(对对 不看僧面看佛 你闭嘴) ── Previous context
“Finish your food and get out of here. Send him back the way”
00:03
(拿着) ── Previous context
“Try it. See if I grilled it well. Then you're free to go.”
00:02
00:02
📌 没事
→Nuance: 同为吃不完储存带走的处理建议
📌 你赶紧
→Nuance: 同为吃完去复查,表达方式不同
📌 你赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 好嘞
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 你看看
→Nuance: 同向近义词根配对: [不知好歹 ↔ 不识好歹]
📌 洗手吃饭
→Nuance: 交际意图完全一致,催促洗手吃饭
📌 赶紧吃饭
→Nuance: 催促吃饭并去医院看牙,意图一致
📌 听见没有
→Nuance: 核心交际意图同为催促吃完饭赶紧走
📌 最爱的糖醋排骨
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📌 记得
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]