现有的直营店为原点 铺开就好
“from our existing direct-sale stores.”
THE DIALOGUE REEL
宣传还有营销 就按照我们现在
“For promotion and marketing, we'll just expand”
现 有的 直营店 为原点 铺开 就好
“from our existing direct-sale stores.”
行
“Okay.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Expanding outwards from proven, company-owned assets reflects a classic Chinese business preference for minimizing risk while scaling up.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
directly-operated store / flagship store
A standard retail and business term referring to company-owned outlets rather than franchised ones.
take... as the starting point / focal point
A formal and strategic collocation used when framing the origin or core base of an expansion.
to roll out / to spread across
Commonly used in project management or business expansion to describe implementing a plan widely.
