就好
jiù hǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(32 clips)
00:02
00:03
(等言儿长大一些 就能帮助老爷支撑门楣) ── Previous context
“and perhaps things will get better then. Madam, please don't harbor any more illusions.”
00:02
00:02
(那胥尧一辈子被蒙在鼓里) ── Previous context
“slaving away for his enemy. Is that somehow better?”
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
(看你还卖给谁) ── Previous context
“Dad, calm down. Calm down. As long as Yaozong is okay. That's what matters.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
(别怕) ── Previous context
“Once they get us a boat, we'll be fine when we reach Nanyang.”
00:02
(我就要叫法警了 他们这么龌龊 还不能说了) ── Previous context
“Isn't it just a band-aid? I'll just remove it.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(有什么秘密信息 藏在你的培根三明治里吗?) ── Previous context
“Walk away quickly, like I've pissed you off.”
00:02
(我不明白 这样能把劫匪引出来吗 对) ── Previous context
“By then, when you see me, just start reciting the scripture.”
00:02
(然后你插手进去 又把一切都搞砸了) ── Previous context
“Then you poke your nose in and balls it up like you want to sabotage things.”
00:03
(云哥 错了 别打了 别打 别打 错了 错了) ── Previous context
“When you pass the product, you do it right. You don't get to negotiate the ratio.”
00:02
(你在这儿等着 我去 我跟你一起去) ── Previous context
“It'll be better if you stay here. Let me go alone.”
00:02
00:02
(我们能不能找个记者 去采访那个李丽君啊) ── Previous context
“As long as we can confirm her donation was fabricated.”
[Scene: 商务沟通]
(7 clips)
00:03
(有的话 我再联系你吧) ── Previous context
“Alright. My number's on there. Call me anytime if you need anything.”
00:02
00:02
00:03
(要把他们拿下 是 拿下了) ── Previous context
“- I did? - You did. Yeah. Good to know. Here.”
00:02
00:03
(十万块钱一个人 总共十个人啊) ── Previous context
“Completely voluntary. I'll cover any shortfall.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 冷静点
→Nuance: 均劝人冷静但对象口吻不同
📌 多好啊
→Nuance: 意图相同,表达家人相聚的美好
📌 没事
→Nuance: 同为宽慰他人,表达方式相近
📌 没事
→Nuance: 核心交际意图完全相同可直接替换
📌 来来来
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 注意点
→Nuance: 同借大男人身份宽慰无大碍
📌 你赶紧
→Nuance: 劝导休息并遵医嘱,意图一致
📌 好嘞
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换